From obligation to advantage: ESG as a tool for business development and sustainable transformation